-De Bucarest para el Mundo-

*Escrito por: Arturo Hernández Fuentes

Empezando el año 2011 recibí un correo electrónico proveniente de Bucarest en el que se me invitaba a contribuir con mis obras literarias para una revista multicultural rumana-inglesa-española llamada “Orizont Literar Contemporan”, al principio pensé que era spam, porque honestamente una oportunidad así no pasa todos los días.

Sin embargo, cuando revisé que el correo había sido enviado por el escritor y periodista rumano Daniel Dragomirescu (editor en jefe de la revista) y en el me mostraba parte del gran trabajo que han llevado a cabo, me llamó mucho la atención que se me tomara en cuenta y sentí el compromiso de ponerme en contacto con ellos y unirme a este gran proyecto literario, que más que proyecto es una realidad.

Las cosas salieron bien y un par de colaboraciones después puedo decir que he establecido una buena amistad con Daniel Dragomirescu y poco a poco he conocido más sobre el staff y las personas que colaboran en Contemporary Literary Horizon. Me da mucho gusto ser un colaborador en México de la revista y que mis ideas y textos sean parte de esta publicación que está hecha con el esfuerzo y dedicación de todos los que trabajan en ella para llevar un contenido de gran nivel para sus lectores, sobre todo en un mundo donde en mi opinión el arte, la educación y la cultura, son las verdaderas armas para solucionar muchos conflictos que padecemos hoy en día.

Por último, quisiera dar un agradecimiento a todo el staff y un reconocimiento por su perseverancia y ganas de hacer las cosas para llevar a los lectores y escritores a romper la barrera del lenguaje y compartir diferentes culturas mediante la literatura, la revista “Horizonte Literario Contemporáneo”  actualmente va en su cuarto año de existencia y en este número cuenta con los siguientes trabajos:

CONTENTS / SUMAR

 

WELSH DIALOGUES (7)

Caroline Gill – Jean Salkilld (Marea Britanie)

PROZĂ

Elisabeta Isanos (România),  “La un pas de tine” (fragment de roman)

Rita Vilela (Portugalia), “Mudar de cor”

Victor P. Gendrano (Statele Unite), “My Grocery Adventure”

Subrata Augustine Gomes (Bangladesh-Australia), “Ascension”

Alejandro Cosavella (Argentina), “Alma de marinero”

Mick Parsons (Statele Unite), “And the Duck Ordered a Gin and Tonic”

POEZIE

Marina Centeno (Mexic)

Dr. Adolf P. Shvedchikov (Rusia-Statele Unite)

Matias Jose (Portugalia)

Rodolfo de Jesus Chavez Mercado (Italia-Vatican)

Christian Nunez (Mexic)

Ion Murgeanu (România)

MaryAnn McCara Fitzpatrick (Statele Unite)

Carmen Bravo (Spania)

Pedro Javier Martin Pedros (Spania)

Paul Sutherland (Marea Britanie-Canada)

Mira Faraday (Statele Unite)

Gonzalo Salesky (Argentina)

Richard Giusseppe (Chile)

Masud Khan (Bangladesh-Canada)

CRITICĂ, ESEU

Prof. Andres Morales (Universitatea din Santiago de Chile), “Panorama de la actual poesia chilena”

Prof. Donald Riggs (Universitatea Drexel din Philadelphia, Statele Unite), “Teaching Creative Writing” (2)

Prof. Anna Rossell Ibern (Universitatea Autonomă din Barcelona, Spania), “Literatura de introspeccion”

Raymond Walden (Germania), “Nazi Totalitarism”

Byron Beynon (Marea Britanie), ''The Welsh-poppy flame of the sun''. A Tribute to Raymond Garlick  (1926 - 2011 )
Arturo Hernandez Fuentes (Mexic), “El Arte y sus alcances en el Mexico contemporaneo”

Peter Hart (Marea Britanie), “Labor, Slavery, Exploitation and the Limits of Aid”

Lena Vanelslander (Belgia-Italia), “An Economic Union of Convenience”

Catherine Mimano (Kenya), “Kenya Today”

PROFIL ARTISTIC

Virginia Patrone (Uruguay-Spania), a contemporary master of visual arts

EDITORIAL STAFF: MIHAI CANTUNIARI (Director), DANIEL DRAGOMIRESCU (Editor-in-chief), SINZIANA MIHALACHE (Secretary-in-chief), AURA MIRCEA (Second secretary)

HONORARY EDITORS: Lidia VIANU, Gabriel DIMISIANU, Elisabeta ISANOS 

EXTERNAL CONTRIBUTORS : Caroline Gill, Anne Stewart (UK), Peggy Landsman,Donald Riggs, Alex Kudera (US),Lena Vanelslander (Italia),Raymond Walden(Germania),Juana Castillo(Spania), Helene Glehen(Franta), Katerina Kostaki (Grecia), Rita Vilela (Portugal),Rudy Spillman (Israel), Biola Olatunde (Nigeria),Nazia Mallick (India),Khem Guragain (Nepal), Maria Eugenia Mendoza, Marina Centeno(Mexico), Arturo Hernández Fuentes (Mexico),Luciana Lhullier (Brazil),Andres Morales (Chile)

COORDONARE TRADUCERI: Sinziana Mihalache, Roxana Dragusin, Aura Mircea

  

--------------

Para información de cómo obtener la revista dar click aquí.